mercoledì 10 ottobre 2012

Nessuno di noi è libero (se eli e tom sono in catene)



Oggi sono due anni che è morto solomon burke, gigante (in tutti i sensi) della musica black.
Mi piace ricordarlo con questa canzone, che parla di comunità, di senso di appartenenza, di vicinanza, di fratellanza.
E dice che nessuno di noi è libero, se anche solo uno di noi è in catene.
E dice che se non diciamo  che è sbagliato vuol dire che pensiamo che sia giusto.
 
Io non mi sento nè mi sentirò VERAMENTE libero finchè (ad esempio) tomaso bruno ed elisabetta boncompagni saranno rinchiusi a varanasi da innocenti.

E voi?

None of us are free

Well you better listen my sisters and brothers,
'cause if you do you can hear
There are voices still calling across the years
And they're all crying across the ocean,
And they're cryin across the land,
And they will till we all come to understand
None of us are free
None of us are free
None of us are free, one of us are chained
None of us are free
And there are people still in darkness,
And they just can't see the light
If you don't say it's wrong then that says it right
We got try to feel for each other, let our brother's know that we care
Got to get the message, send it out loud and clear
(Chorus)
It's a simple truth we all need, just to hear and to see
None of us are free, one of us is chained
None of us are free
Now I swear your salvation isn't too hard too find,
None of us can find it on our own
We've got to join together in sprirt, heart and mind
So that every soul who's suffering will know they're not alone
(Chorus)
If you just look around you,
Your gonna see what I say
Cause the world is getting smaller each passing day
Now it's time to start making changes,
And it's time for us all to realize,
That the truth is shining real bright right before our eyes







You better listen my brother 'cause if you do you can hear There are voices still callin' from across the years And they're cryin' across the ocean And they're cryin' across the land And they will until we all come to understand (chorus) That none of us are free None of us are free None of us are free if one of us is chained None of us are free Well there are people in the darkness And they just can't see the light And if we don't say it's wrong then that says it's right We got to feel for each other Let our brothers know we're here Got to get the message and send it out loud and clear That none of us are free None of us are free None of us are free if one of us is chained None of us are free Well it's the single truth We all need to see That none of are free if one of us is chained None of us are free Well I swear to you salvation isn't very hard to find None of us can find it on our own We got to join together. spirit, heart and mind All the are suffering, knows they're not alone None of us are free None of us are free If you just look around you You're see what I say 'cause the world's gettin' smaller

Leggi tutto il testo su: http://singring.virgilio.it/testi/lynyrd-skynyrd/testo-none-of-us-are-free-traduzione-italiano.html
You better listen my brother 'cause if you do you can hear There are voices still callin' from across the years And they're cryin' across the ocean And they're cryin' across the land And they will until we all come to understand (chorus) That none of us are free None of us are free None of us are free if one of us is chained None of us are free Well there are people in the darkness And they just can't see the light And if we don't say it's wrong then that says it's right We got to feel for each other Let our brothers know we're here Got to get the message and send it out loud and clear That none of us are free None of us are free None of us are free if one of us is chained None of us are free Well it's the single truth We all need to see That none of are free if one of us is chained None of us are free Well I swear to you salvation isn't very hard to find None of us can find it on our own We got to join together. spirit, heart and mind All the are suffering, knows they're not alone None of us are free None of us are free If you just look around you You're see what I say 'cause the world's gettin' smaller

Leggi tutto il testo su: http://singring.virgilio.it/testi/lynyrd-skynyrd/testo-none-of-us-are-free-traduzione-italiano.html

Nessun commento: