Rocky Ground - Nuovo singolo di Bruce Springsteen

Terreno Roccioso (traduzione di Filippo Nardelli)

Abbiamo camminato attraverso un terreno roccioso

Alzati pastore, alzati
il tuo gregge ha vagato lontano dalle colline
le stelle sono scomparse, il cielo è immobile
gli angeli stanno gridando "Gloria Hallelujah"

Abbiamo camminato attraverso un terreno roccioso

Quaranta giorni e quaranta notti di pioggia hanno lavato questa terra
Gesù disse che i mercanti non sarebbero potuti restare nel tempio
trova il tuo gregge e portalo in un luogo più in alto
alluvioni stanno per arrivare e noi apparteniamo a Canaa

Abbiamo camminato attraverso un terreno roccioso

Abbi cura del tuo gregge altrimenti si smarrirà
saremo convocati per le nostre azioni quando arriverà il giorno del giudizio
prima che attraversiamo quell'ampio fiume
il sangue che abbiamo sulle nostre mani ci tornerà indietro per due volte

Alzati pastore, alzati
il tuo gregge ha vagato lontano dalle colline
le stelle sono scomparse, il cielo è immobile
il sole è nell'alto dei cieli e un nuovo giorno sta nascendo

Usa la tua forza la tua ragione e prega come sai meglio fare
se il tuo meglio sarà abbastanza, il Signore farà il resto
tu cresci i tuoi figli e insegni loro a camminare dritti e sicuri
tu preghi che questi tempi duri non ritornino mai più
cerchi di dormire ma ti agiti ed il fondo si sta abbassando
dove un tempo c'era la fede, adesso c'è solo il dubbio
preghi per ottenere consiglio ma ciò che ottieni è soltanto silenzio
arriva il mattino, ti alzi, ma non c'è nessuno

c'è un nuovo giorno che sta arrivando
un nuovo giorno sta arrivando